戏题三绝 其三

宋 · 苏辙

译文

遍地花钿叹百年

遍地花钿装饰感叹百年光阴之短

苍颜白发意凄然

苍老的容颜花白的头发心中十分凄然

回头笑指此郎子

回头笑着指着这个少年郎

破贼将来知有天

将来破敌制胜必定有天命眷顾

赏析

题解
此为《戏题三绝》第三首,以遍地花钿感叹百年之短,以苍颜白发的凄然写老来之悲,然而末句以少年"破贼将来知有天"的豪情作结,在悲凉中注入了一丝希望的亮色。

逐句解读
「遍地花钿叹百年」——遍地花钿装饰感叹百年光阴,写繁华的短暂。

「苍颜白发意凄然」——苍老的容颜花白的头发心中凄然,写衰老的悲凉。

「回头笑指此郎子」——回头笑着指着这个少年郎,写对年轻人的关注。

「破贼将来知有天」——将来破敌制胜知道自有天命,写对后辈的期望。

艺术手法
此诗以前二句的悲凉与后二句的豪迈构成强烈反差。

"遍地花钿"与"苍颜白发"构成繁华与衰老的对比,"叹百年"是老者的感慨。

"回头笑指"写出了老者对少年的关注与期待。

"破贼将来知有天"以谢安淝水之战的典故写对后辈的期许——一代虽老,下一代犹有希望。全诗从悲到喜,从老到少,从叹到笑,情绪起伏有力。

总体评价
这首诗以老少对比写出了生命的传承与希望。

"破贼将来知有天"是全诗最有力的一句——老者虽已苍颜白发,但看着年轻人,心中仍燃着希望之火。苏辙在悲凉中不绝望,这正是他晚年心态的写照。

相关诗词