戏题三绝 其二

宋 · 苏辙

译文

谢傅凄凉已老年

谢太傅到了晚年已经十分凄凉

胡琴羌笛怨遗贤

胡琴羌笛之声怨恨着被遗落的贤才

使君于此虽不俗

使君在这上面虽然品格不俗

挽断髭须谁见怜

即使苦闷到挽断胡须又有谁怜惜呢

赏析

题解
此为《戏题三绝》第二首,以谢安晚年凄凉与胡琴羌笛之怨喻忠贤被弃的悲剧。即使在此不俗之境,挽断髭须又有谁见怜呢?

逐句解读
「谢傅凄凉已老年」——谢太傅到了晚年已经凄凉了,以谢安晚年被疏远自比。

「胡琴羌笛怨遗贤」——胡琴羌笛之声怨恨遗落的贤才,以乐器之声写怨。

「使君于此虽不俗」——使君在这上面虽然不俗,写品格的高洁。

「挽断髭须谁见怜」——挽断胡须又有谁怜惜呢?写不被理解的苦闷。

艺术手法
此诗以谢安之典开篇,将个人感慨寄托于历史人物。

"胡琴羌笛怨遗贤"以音乐之声写贤才被弃的怨情,胡琴羌笛皆为边地乐器,声调悲凉,与"遗贤"的被弃身份相呼应。

"使君于此虽不俗"的转折表明——品格虽高却无人赏识。

"挽断髭须谁见怜"以具体的身体动作(挽断髭须)写抽象的情感(无人怜惜),形象而沉痛。

总体评价
这首诗以戏题的口吻写出了忠贤被弃的深沉悲哀。谢安晚年的凄凉与遗贤的不遇,都是苏辙自身经历的折射。

"挽断髭须谁见怜"以极力的姿态写极度的孤独——即使痛苦到自残,也没有人同情。

相关诗词