西成

宋 · 苏辙

译文

野老端相庆

乡间老人确实在互相庆贺

西成仅十分

秋收的收成恰好十分圆满

寒来多酿酒

天寒之后多多地酿酒

客过预留饙

客人来访时预先留好蒸饭

近事姑求饱

眼前的事只求能够吃饱

远忧要浪闻

远方的忧患不过是道听途说罢了

一壶真有理

一壶酒中确实蕴含着道理

终日得醺醺

整日都能喝得微醺满足

赏析

题解
此诗写秋收之年农村的喜悦与满足。西成即秋收,诗以"端相庆"起笔,以"终日得醺醺"收束,表现了丰年之下老农的知足常乐,同时也透露出对现实的有限期望——只求饱暖,不问远忧。

逐句解读
「野老端相庆」——乡野老人确实在互相庆贺,写丰收的喜悦。

「西成仅十分」——秋收的收成恰好十分圆满,点明丰收之年。

「寒来多酿酒」——天寒后多多酿酒,写丰收后的消费。

「客过预留饙」——客人过访时预留好饭食,"饙"为蒸饭,写待客的热情。

「近事姑求饱」——眼前的事只求吃饱,写当下最基本的需求。

「远忧要浪闻」——远方的忧患不过是道听途说,表示不再关心远方之事。

「一壶真有理」——一壶酒中确有道理,以酒为安身立命之道。

「终日得醺醺」——整日都能喝得微醺,写知足常乐的满足感。

艺术手法
此诗以"仅十分"的"仅"字用得极妙——不是刚好十分,而是恰好十分,不多不少,恰如其分。

"近事"与"远忧"对举,将生活的关注范围收窄到眼前,是老人的智慧也是无奈。

"一壶真有理"将酒的哲学化,不写酒之味而写酒之理,超出了寻常的饮酒诗。末句"终日得醺醺"以微醺之态写知足之心,颇为传神。

总体评价
这首诗写出了丰年之下农村老人的知足心态。从"端相庆"到"终日得醺醺",全诗洋溢着一种朴实的满足感。

"近事姑求饱,远忧要浪闻"二句既是老人的达观,也隐含了无力改变远忧的无奈——不如以一壶酒将远忧化为微醺。

相关诗词