戊子正旦

宋 · 苏辙

译文

百岁行来已七分,筋骸转觉不如人。

百岁的人生已走过了十分之七,筋骨身体越发觉得不如别人了。

法传心地初投种,雨过花开不待春。

佛法传到心田如同最初播下种子,雨过之后花自然开放不必等到春天。

识路一时如有得,到家诸事本非新。

认识道路一时之间似乎有所得,回到家中各种事情本来并不新奇。

旧陈刍狗今无用,付与时人藉两轮。

旧时陈列的刍狗如今已没有用处,交给时人任凭车两轮碾过。

赏析

题解
此诗为戊子年正旦(元旦)之作。百岁之行已走过七分,筋骸越发觉得不如人。佛法传到心地如同初投种子,雨过花开不必等到春天。识路一时如同有所得,到家诸事本非新奇。旧日刍狗如今已无用处,付与时人任其践踏两轮。

逐句解读
「百岁行来已七分」——百岁的人生已走过了十分之七。

「筋骸转觉不如人」——筋骨身体越发觉得不如别人了。

「法传心地初投种」——佛法传到心田如同最初播下种子。

「雨过花开不待春」——雨过之后花自然开放不必等到春天——悟道不必拘于时节。

「识路一时如有得」——认识道路一时之间似乎有所得。

「到家诸事本非新」——回到家中各种事情本来并不新奇。

「旧陈刍狗今无用」——旧时陈列的刍狗(祭祀用的草扎狗)如今已没有用处。

「付与时人藉两轮」——交给时人任凭车两轮碾过。

艺术手法
「百岁行来已七分」以分数喻人生:七十分之一百,即七十岁,简洁而精确。

「法传心地初投种,雨过花开不待春」以种花喻悟道:法入心地如播种,悟道如花开,不必等待时节因缘——这是禅宗「顿悟」的比喻。

「识路一时如有得,到家诸事本非新」写出悟后的平淡:路虽识得,到家后万事如常,悟道并不改变日常生活的面貌。

「旧陈刍狗今无用」化用《老子》「天地不仁,以万物为刍狗」,将过往的一切视为已用过的祭品,不再执着。

总体评价
此诗以正旦为契机,写出对人生的总结与悟道的感悟。七十分之百的精确、雨过花开的比喻、到家诸事的平淡、刍狗无用的超脱——苏辙在岁首之际对一生做了冷静的回顾与深刻的反思。全诗理趣盎然,不事雕饰而自有意境。

相关诗词