闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下尚未能取先作

宋 · 苏辙

译文

昔人游宦久江湖,怪石嵌空骇里闾。

从前那人在外做官久历江湖,奇特的怪石嵌空玲珑惊骇了乡里。

一井深藏缘底事,百年不出待潜夫。

一口井中深藏是为了什么缘故,百年不出只为等待隐居之人来发现。

弃捐泥土性仍在,睥睨林亭气渐苏。

被弃置在泥土中本性依然存在,睥睨林亭的气势渐渐复苏。

微物废兴犹有定,此生穷达谩长吁。

微小之物的废兴尚且有定数,此生的穷达又何必徒然长叹呢。

赏析

题解
此诗写卞氏旧藏怪石深埋废井之事。昔人游宦江湖久历,怪石嵌空令乡里惊骇。一口深井为何藏石?百年不出只为等待潜夫。被弃于泥土之中本性仍在,睥睨林亭之气渐渐复苏。微物的废兴尚有定数,此生的穷达何必空长叹。

逐句解读
「昔人游宦久江湖」——从前那人在外做官久历江湖。

「怪石嵌空骇里闾」——奇特的怪石嵌空玲珑惊骇了乡里。

「一井深藏缘底事」——一口井中深藏是为了什么缘故。

「百年不出待潜夫」——百年不出只为等待隐居之人来发现。

「弃捐泥土性仍在」——被弃置在泥土中本性依然存在。

「睥睨林亭气渐苏」——睥睨林亭的气势渐渐复苏。

「微物废兴犹有定」——微小之物的废兴尚且有定数。

「此生穷达谩长吁」——此生的穷达又何必徒然长叹呢。

艺术手法
全诗以怪石喻人才。

「弃捐泥土性仍在」是核心意象:石虽被弃于泥土,其嵌空玲珑的本性不灭,正如人才虽被埋没而其质不变。

「百年不出待潜夫」赋予怪石以等待知音的人格——它不是被遗弃,而是在等待。

「微物废兴犹有定,此生穷达谩长吁」由物及人:连微物都有废兴的定数,人生的穷达更不必长叹,一切自有天时。

总体评价
此诗以怪石藏井为喻,写出人才埋没与终被发现的命运。怪石「性仍在」「气渐苏」是对不屈精神的赞颂,而「此生穷达谩长吁」则是对命运安排的接受。全诗咏物而兼抒怀,物我交融,含蓄深沉。

相关诗词