万蝶花

宋 · 苏辙

译文

谁唱残春蝶恋花,一团粉翅压枝斜。

谁唱着残春的蝶恋花词,一团粉翅压得花枝倾斜。

美人欲向钗头插,又恐惊飞鬓似鸦。

美人想把它插在钗头上,又怕它惊飞像乌鸦般的黑发。

赏析

题解
此为苏辙万蝶花之作。万蝶花即蝴蝶花,形如蝴蝶。诗中写谁唱残春蝶恋花、一团粉翅压枝斜,美人欲向钗头插、又恐惊飞鬓似鸦。

逐句解读
「谁唱残春蝶恋花」谁唱着残春的蝶恋花词。

「一团粉翅压枝斜」一团粉翅压得花枝倾斜。

「美人欲向钗头插」美人想把它插在钗头上。

「又恐惊飞鬓似鸦」又怕它惊飞像乌鸦般的黑发。

艺术手法
谁唱残春蝶恋花与一团粉翅压枝斜以蝶恋花与压枝斜写花的如蝶之态。美人欲向钗头插与又恐惊飞鬓似鸦以欲插与恐惊飞对举,簪花的愿望与花如蝶飞的可能。

总体评价
此诗以万蝶花写花如蝶的形态,美人欲向钗头插又恐惊飞鬓似鸦两句以花如蝶的错觉写出了簪花的趣味。

相关诗词