外孙文九伏中入村晒麦

宋 · 苏辙

译文

伏日家家麦上场

三伏天家家户户把麦子打上场

文孙亦自课农桑

外孙文九也自己在学习农事

翻收不畏骄阳赤

翻晒收获不怕赤热的骄阳

饱食还胜素食香

吃饱了还胜过吃素的清淡

场上黄云随日转

打麦场上黄色麦粒随日翻晒

陇头青穗待秋长

田陇上青色麦穗等待秋天长成

勤渠莫放农时过

勤劳不要让农时错过了

我老从今半在床

我老了从此大半时间在床上

赏析

题解
此诗写外孙文九伏中入村晒麦的场景。农忙时节,年幼的外孙也参与晒麦的劳作,诗人既欣慰又心疼。

逐句解读
「伏日家家麦上场」——三伏天家家户户把麦子打上场,写农忙景象。

「文孙亦自课农桑」——外孙文九也自己在学习农事,写外孙的参与。

「翻收不畏骄阳赤」——翻晒收获不害怕赤热的骄阳,写劳作的辛苦。

「饱食还胜素食香」——吃饱了还胜过吃素的清淡,写劳作的回报。

「场上黄云随日转」——打麦场上黄色的麦粒云随日转动,写晒麦的场景。

「陇头青穗待秋长」——田陇上的青色麦穗等待秋天长成,写对秋收的期待。

「勤渠莫放农时过」——勤劳不要让农时错过了,写对农时的重视。

「我老从今半在床」——我老了从此大半时间在床上,写自己的衰老。

艺术手法
此诗以外孙的勤勉与自己的衰老对比。

"翻收不畏骄阳赤"写出了少年的活力与不怕苦的精神,"我老从今半在床"写出了老人的无奈。

"场上黄云随日转"以"黄云"喻麦粒,写出了晒麦的壮观场面。

"勤渠莫放农时过"是对外孙的勉励——农时不可误。

总体评价
这首晒麦诗以外孙的农忙写出了薪火相传的欣慰。

"勤渠莫放农时过"是最质朴的教诲——农时不等人,勤劳是最好的品质。苏辙虽已老病卧床,但看到外孙参与农事,心中满是欣慰。

相关诗词