同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其二

宋 · 苏辙

译文

懒思久废诗,病肠不堪酒。

慵懒的心思久已荒废了作诗,多病的肠胃已承受不了酒。

强颜水石间,滥迹宾主后。

勉强在水石之间故作欢颜,滥竽充数跟在宾主之后。

不知白浪翻,但怪青山走。

浑然不觉白浪翻涌,只觉得奇怪青山像在奔跑。

莫随使车尘,岂畏严城斗。

不要去追随使车的尘土,哪里是畏惧城中严格的规矩。

赏析

题解
此诗为苏辙同子瞻泛汴泗得渔酒二咏其二。诗人写懒思久废诗、病肠不堪酒,强颜水石间、滥迹宾主后,不知白浪翻但怪青山走,莫随使车尘不畏严城斗。

逐句解读
「懒思久废诗,病肠不堪酒」——懒散之思久已废了诗,病肠不堪饮酒。

「强颜水石间,滥迹宾主后」——强颜欢笑于水石之间,滥竽充数在宾主之后。

「不知白浪翻,但怪青山走」——不知白浪翻滚,只怪青山在走。

「莫随使车尘,岂畏严城斗」——不要随使车的尘土,岂怕严城的争斗。

艺术手法
本诗以泛舟写率性之乐。

「懒思久废诗,病肠不堪酒」以懒与病写衰颓之态。

「不知白浪翻,但怪青山走」以不知与但怪写舟行之速与沉醉于景。

「莫随使车尘,岂畏严城斗」以不随与岂畏写超然之态。

总体评价

相关诗词