同外孙文九新春五绝句 其一

宋 · 苏辙

译文

佳人旋贴钗头胜

佳人随即在钗头上贴了春胜装饰

园父初挑雪底芹

园丁第一次从雪底下挑出了新鲜的芹菜

欲得春来怕春晚

盼望春天到来又怕春天来得太晚

春来会似出山云

春天来了恐怕又像出山的云一样匆匆消散

赏析

题解
此为《同外孙文九新春五绝句》第一首,写新春到来时既期盼又担忧的矛盾心理。佳人贴胜、园父挑芹,春的迹象已在,但诗人怕春来得太晚,又怕春来如出山云般短暂易逝。

逐句解读
「佳人旋贴钗头胜」——佳人随即在钗头贴上春胜,写迎春的装饰。

「园父初挑雪底芹」——园丁第一次从雪底下挑出芹菜,写初春的劳作。

「欲得春来怕春晚」——想要春天到来又怕春天来得太晚,写矛盾的心态。

「春来会似出山云」——春天来了又会像出山的云一样匆匆散去,写对春之短暂的忧虑。

艺术手法
此诗前二句写春的物候,后二句写春的心理。

"佳人贴胜"是人造的春意,"雪底挑芹"是自然的春讯,两者共同宣告春的来临。然而"欲得春来怕春晚"的矛盾心态使欢欣中掺入了焦虑,"春来会似出山云"更以云的飘忽比喻春的短暂,将期待转化为担忧。

"会似"二字尤妙——不是已经如此,而是恐怕如此,以预测写忧虑。

总体评价
这首新春诗不写春的喜悦,而写春的焦虑——怕来迟又怕去速,恰恰反映了老人对时间流逝的敏感。青春易逝如出山之云,来不可遏去不可留,这正是迟暮之人最深的感慨。

相关诗词