同外孙文九新春五绝句 其五

宋 · 苏辙

译文

雪覆西山三顷麦

积雪覆盖了西山的三顷麦田

一犁春雨祝天工

一犁春雨祈祝天工造化

麦秋幸与人同饱

麦收时节幸好能与人们一同吃饱

昔日黄门今老农

昔日的黄门侍郎如今成了老农

赏析

题解
此为《同外孙文九新春五绝句》第五首,写雪覆西山麦田、春雨滋润农田的喜悦。诗人庆幸麦与人同饱,自嘲昔日黄门今日已成老农,身份的转化中见出对农事的真心关切。

逐句解读
「雪覆西山三顷麦」——大雪覆盖了西山的三顷麦田,写冬雪对麦田的保护。

「一犁春雨祝天工」——一犁春雨祈祝天工的成全,写对风调雨顺的祈望。

「麦秋幸与人同饱」——麦收时节幸好能与人们一同吃饱,写丰收的喜悦。

「昔日黄门今老农」——昔日做黄门侍郎如今成了老农,写身份的巨大转变。

艺术手法
此诗以"雪"与"春雨"的先后写出农事的完整周期——冬雪护麦、春雨助长。

"祝天工"的"祝"字既有祈祷之意也有庆贺之情。

"麦秋幸与人同饱"以"幸"字写出了对温饱的珍惜,这不是理所当然的事,而是需要天公成全的幸运。

"昔日黄门今老农"以对比收束,既有自嘲也有自得——虽不再为官,却与民同饱,未尝不是一种更好的生活。

总体评价
这首诗写出了苏辙晚年从官员到农人的身份认同转变。

"昔日黄门今老农"七个字浓缩了人生的巨大落差,但在苏辙笔下,这落差不是悲剧而是坦然接受的现实。与民同饱比官位荣耀更为实在,这是退居老人最朴素也最真实的感受。

相关诗词