同外孙文九新春五绝句 其三

宋 · 苏辙

译文

菊叶萱芽初出土

菊叶和萱草嫩芽刚从土中冒出来

冻虀冷面欲宜人

冻菜和冷面倒也合人的口味

老人脾病难随汝

老人患脾病难以跟着你们吃这些生冷的

洗釜磨刀待晚春

洗净锅磨好刀等待晚春的新鲜蔬菜

赏析

题解
此为《同外孙文九新春五绝句》第三首,写新春时节菊叶萱芽刚出土,冻菜冷面正合口味,但老人脾病难随年轻人饮食,只能磨刀待晚春新菜。

逐句解读
「菊叶萱芽初出土」——菊叶和萱草的嫩芽刚从土中冒出,写初春的植物。

「冻虀冷面欲宜人」——冻菜和冷面倒也适合人的口味,写新春的饮食。

「老人脾病难随汝」——老人的脾病难以随你们吃这些生冷之物,写身体的限制。

「洗釜磨刀待晚春」——洗干净锅磨好刀等待晚春的新菜,写对未来更好食物的期待。

艺术手法
此诗以"初出土"的生机与"冻虀冷面"的朴素构成新春的饮食画面。

"欲宜人"是旁人的感受,"难随汝"是自己的限制,两者形成代际的差异。

"洗釜磨刀"四个字极有生活气息——老人虽然不能吃,却在为家人准备,行动上不落人后,只是口味上不得不谨慎。

"待晚春"三字含着期待,也含着无奈。

总体评价
这首诗写出了新春饮食中的代际差异与身体限制。年轻人可以吃冻菜冷面,老人却只能洗釜磨刀等待更温和的食材。苏辙不回避衰老带来的不便,也不因此消沉,而是以"待晚春"的积极态度面对。

相关诗词