同外孙文九新春五绝句 其二

宋 · 苏辙

译文

瓮中腊脚长忧冻

瓮中腊月酿的酒长久以来担心冻结

户外春风那得知

户外的春风哪里知道这些忧虑

酒熟定应花未动

酒酿熟的时候花一定还没有开放

举瓢先对柳千丝

举起酒瓢先对着千丝万缕的柳枝畅饮

赏析

题解
此为《同外孙文九新春五绝句》第二首,写新春时节瓮中腊酒尚忧冻结,而户外春风已至却不自知。酒熟花开之间有着时差的错落,举瓢先对柳丝,是对春的最先回应。

逐句解读
「瓮中腊脚长忧冻」——瓮中腊月的酒脚长久以来担心冻结,写冬日酿酒的忧虑。

「户外春风那得知」——户外的春风哪里知道这些呢?写内外的隔绝。

「酒熟定应花未动」——酒熟的时候花一定还没开,写酒与花的时差。

「举瓢先对柳千丝」——举起酒瓢先对着千丝万缕的柳枝,写先于花而赏柳。

艺术手法
此诗以"瓮中"与"户外"的内外对比展开。

"腊脚长忧冻"是室内的现实,"春风那得知"是室外的无知,两者互不相通。

"酒熟定应花未动"是精到的观察——酒先熟而花后开,自然的节奏各有不同。

"举瓢先对柳千丝"以动作收束,将室内酿酒的忧虑转化为户外赏柳的雅趣,柳丝千条映入酒瓢,物我交融。

总体评价
这首诗写出了新春时序的微妙——酒已熟而花未开,春风已至而人尚不觉。

"举瓢先对柳千丝"是最有诗意的句子,柳丝与酒瓢相映,春意与酒意相融,写出了老人在早春中最朴素也最优雅的享受。

相关诗词