题李公麟山庄图 玉龙峡

宋 · 苏辙

译文

白龙昼饮潭

白龙白天在深潭中饮水

修尾挂石壁

长长的尾巴挂在石壁之上

幽人欲下看

隐逸之人想下去观看

雨雹晴相射

雨雹与晴光交相映射

赏析

题解
此为题李公麟山庄图组诗之一,写玉龙峡。玉龙以龙喻瀑布,诗中写白龙饮潭、修尾挂壁的雄奇景象,以及幽人欲下观看时雨雹与晴光交射的壮观,动静结合,气象万千。

逐句解读
「白龙昼饮潭」白龙白天在深潭饮水,以龙喻瀑布之白练。

「修尾挂石壁」长长的尾巴挂在石壁上,写瀑布如龙尾垂挂。

「幽人欲下看」隐逸之人想下去观看,写瀑布之吸引人。

「雨雹晴相射」雨雹与晴光交相映射,写瀑布飞溅时水珠如雹、阳光照射之壮观。

艺术手法
白龙饮潭与修尾挂壁以龙之饮与挂构成动态画面,将瀑布完全龙化,想象奇特。幽人欲下看以人的视角引入,欲字写出了吸引力。雨雹晴相射以雨雹与晴光的交射写出瀑布的声光效果,视听兼通。昼与晴写白日之景,雨雹写飞溅之猛,意象组合大胆而富有张力。

总体评价
此诗以龙喻瀑布,想象雄奇,雨雹晴相射一句尤为精彩,将瀑布飞溅时的视觉冲击与听觉震撼融为一体,在组诗的恬淡风格中别具豪放之气。

相关诗词