题李公麟山庄图 雨花岩

宋 · 苏辙

译文

岩花不可攀

岩壁上的花无法攀摘

翔蕊久未堕

飘舞的花蕊久久不曾落下

忽下幽人前

忽然飘落在幽人面前

知子观空坐

知道你正在观空而坐

赏析

题解
此为题李公麟山庄图组诗之一,写雨花岩。雨花典出佛教天女散花,诗中写岩花飘落至幽人面前,暗示观空坐禅之境,花落而不着,正是禅悟之象。

逐句解读
「岩花不可攀」岩壁上的花无法攀摘,写花之高处与不可得。

「翔蕊久未堕」飘舞的花蕊久久不曾落下,写花之悬而不落。

「忽下幽人前」忽然飘落在幽人面前,写花落之突然。

「知子观空坐」知道你正在观空而坐,以花落之不着写禅定之境。

艺术手法
岩花不可攀写花之高远,翔蕊久未堕写花之悬停,忽下幽人前写花之飘落,三句形成由远到近、由悬到落的动态过程。知子观空坐是全诗的点睛之笔:花落面前而不着,正对应观空之境。佛教以花是否着身判别修行之深浅,此处暗用此义,花不落而忽落面前,正是空观之妙境。

总体评价
此诗以佛教天女散花之典暗写禅修之境,花落面前而观空不动的意象极为精妙。知子观空坐一句以旁观者的口吻道出禅境,含蓄而深远,是组诗中禅意最浓的一首。

相关诗词