题李公麟山庄图 建德馆

宋 · 苏辙

译文

龙眠渌净中,微吟作云雨。

龙眠山在清澈明净之中,轻声吟咏仿佛化作云雨。

幽人建德居,知是清风主。

隐居之人在建德居住,可知他是清风的主人。

赏析

题解
此诗为苏辙题李公麟山庄图组诗之一,写建德馆。李公麟在龙眠山营建山庄,自绘山庄图,苏辙为之题诗。此首写建德馆的清幽环境,以渌水、清风为主意象,暗示居者的高洁品格。

逐句解读
「龙眠渌净中」龙眠山在澄净的绿水之中,写山庄所在之清幽。

「微吟作云雨」轻声吟咏仿佛化作云雨,写诗意与自然合一。

「幽人建德居」隐逸之人居住在建德,用建德之意指其德行高洁。

「知是清风主」可知他是清风的主人,赞其品性如清风般高洁。

艺术手法
全诗仅四句二十字,却意境深远。龙眠渌净中以渌净二字定下全诗清澄的基调。微吟作云雨以吟咏之声化作自然之象,人与自然交融无间。幽人建德居与知是清风主构成因果:因有幽人高洁之德,故为清风之主。建德既为地名,又含建德立身之意,双关巧妙。

总体评价
此诗短小精悍,以渌水、云雨、清风三个自然意象串联,写出山庄主人的高洁品性。建德二字的双关运用尤为精妙,使地名与德行浑然一体。

相关诗词