题李公麟山庄图 澄元谷

宋 · 苏辙

译文

石门日不下

石门处阳光照不下来

潭镜月长临

潭水如镜月亮常临其上

细细溪风渡

细微的溪风轻轻拂过

相看识此心

相对而视可以识得此心

赏析

题解
此为题李公麟山庄图组诗之一,写澄元谷。澄元意为澄澈本元,诗中写石门、潭水、溪风构成的清幽之境,暗示人在清澄的自然中可以识得本心。

逐句解读
「石门日不下」石门处阳光照不下来,写山谷之幽深。

「潭镜月长临」潭水如镜月亮常临,写潭水之清澈。

「细细溪风渡」细微的溪风拂过,写风之轻柔。

「相看识此心」相对而视可以识得此心,写人与自然的默契。

艺术手法
石门日不下与潭镜月长临以日与月、不下与长临构成对偶:白日不入而月光常在,写出幽暗中的光明。潭镜以镜喻潭,视觉清澄。细细溪风渡以叠字细细写风之微,触觉细腻。相看识此心由景入心,将自然之澄澈与心灵之清明合一,澄元之意在此点明。

总体评价
此诗意境清澄,以日之不下与月之长临的对比写出了山谷的独特光影。相看识此心一句将自然之境与心灵之悟融为一体,点明澄元谷的命名深意,含蓄而有味。

相关诗词