题杜介供奉熙熙堂

宋 · 苏辙

译文

门前籍籍草生径,堂上熙熙气吐春。

门前人迹稀少青草长满了小径,堂上和乐融融气息如春。

遮眼图书聊度日,放情丝竹最关身。

用图书遮眼姑且度日,放情于丝竹之乐最关切自身。

年来冯脱乌皮几,客去时干漉酒巾。

近年来靠着乌皮几案,客人走后时常晾干漉酒巾帕。

卜筑城中移榜就,休心便作广陵人。

在城中择地筑室移居就榜,休心便做广陵人。

赏析

题解
此诗为苏辙题杜介供奉熙熙堂之作。杜介字芷升,善书画。诗写熙熙堂中的闲适生活,以图书与丝竹为伴,末以愿作广陵人表达留居之意。

逐句解读
「门前籍籍草生径,堂上熙熙气吐春」——门前人迹稀少青草长满了小径,堂上和乐融融气息如春。

「遮眼图书聊度日,放情丝竹最关身」——用图书遮眼姑且度日,放情于丝竹之乐最关切自身。

「年来冯脱乌皮几,客去时干漉酒巾」——近年来靠着乌皮几案,客人走后时常晾干漉酒的巾帕。

「卜筑城中移榜就,休心便作广陵人」——在城中择地筑室移居就榜,休心便做广陵人。

艺术手法
本诗以「熙熙」二字为全诗定调。首联「籍籍」与「熙熙」对比:门外冷落,门内温暖。

「遮眼图书聊度日,放情丝竹最关身」以图书与音乐写闲适之趣,一「遮」字写读书的漫不经心,一「放」字写音乐的投入。

「客去时干漉酒巾」以漉酒巾的细节写隐逸之趣。末联「休心便作广陵人」以旷达之语作结,从游宦转向安土。

总体评价

相关诗词