滕达道龙图挽词二首 其一

宋 · 苏辙

译文

才适邦家用,学非章句儒。

才能正适合国家任用,学问并非拘泥于章句的迂儒之学。

遭逢初莫测,流落一长吁。

遭遇际遇起初难以预料,流落他乡不禁发出一声长叹。

大节轻多难,深言究远图。

在重大节操面前不惧诸多磨难,深切建言探究长远谋划。

收功太原守,谈笑视羌胡。

镇守太原建立功勋,谈笑之间从容面对羌胡之敌。

赏析

题解
此为滕达道龙图挽词二首之一。滕元发字达道,官至龙图阁学士。诗中写其才适邦家之用而学非章句之儒,遭逢初不可测而流落终成长叹,大节轻于多难、深言究于远图,收功于太原守、谈笑视羌胡。

逐句解读
「才适邦家用」才能适合邦家之用。

「学非章句儒」学问不是章句之儒,写其学以致用。

「遭逢初莫测」遭逢之初不可预测,写仕途的曲折。

「流落一长吁」流落他乡一声长叹,写人生的坎坷。

「大节轻多难」大节之重轻于多难,写其坚贞不屈。

「深言究远图」深言推究远大图谋,写其深谋远虑。

「收功太原守」收功于太原太守之任,写其守边的功绩。

「谈笑视羌胡」谈笑之间视羌胡如无物,写其从容不迫。

艺术手法
才适邦家用与学非章句儒以适与非对举,写其才能与学问的独特:不为章句之学而为经世之才。遭逢初莫测与流落一长吁以莫测与长吁写仕途的波折。大节轻多难与深言究远图以轻与究对举,轻于多难写其不畏艰险,究于远图写其深谋远虑。收功太原守与谈笑视羌胡以收功与谈笑写其守边的功业与从容。

总体评价
此挽词以简练的笔触写滕元发的才能与功绩,谈笑视羌胡一句最为豪壮,写出了边臣的从容气概。

相关诗词