唐相二绝 其一

宋 · 苏辙

译文

杨王灭后少英雄

杨王被诛灭之后很少有英雄了

犹自澄思却月中

尚且在月下澄净心思

已得惠妃欢喜见

已经得到惠妃欢欢喜喜地接见

方头笑杀曲江公

方头之人笑死了曲江公

赏析

题解
此为唐相二绝之一,咏唐代宰相杨国忠。诗中写杨王灭后少英雄、犹自澄思却月中,已得惠妃欢喜见、方头笑杀曲江公,写杨国忠凭借惠妃之宠而得势,反为曲江公(张九龄)所笑。

逐句解读
「杨王灭后少英雄」杨氏诸王被灭后少有英雄。

「犹自澄思却月中」还在澄明思虑于月下。

「已得惠妃欢喜见」已经得到惠妃的欢喜相见。

「方头笑杀曲江公」方头之人笑死了曲江公张九龄。

艺术手法
杨王灭后少英雄与犹自澄思却月中以灭后少英雄与澄思写权臣之后的无才。已得惠妃欢喜见与方头笑杀曲江公以得惠妃与笑杀曲江公对举,后妃之宠与贤相之笑。

总体评价
此诗以杨国忠的得势写佞幸的可笑,方头笑杀曲江公一句写出了贤相对佞幸的蔑视。

相关诗词