太白山祈雨诗五首 其五

宋 · 苏辙

译文

雨既止

雨既然停了

百谷复

百谷恢复生长

筑场壤

修筑打谷场

治囷簏

整理粮仓

为酒醴

酿造酒醴

伐豚羔

宰杀猪羊

舞长袖

舞动长袖

击鸣鼉

敲击鳄皮鼓

匪以报兮

不是为了报答啊

赏析

题解
此为太白山祈雨诗五首之五,写雨后丰收的庆祝。雨止谷复、筑场治囷、酿酒宰羊、歌舞击鼓,以匪以报兮写感恩之深非报答所能尽。

逐句解读
「雨既止」雨既然停了。

「百谷复」百谷恢复生长。

「筑场壤」修筑打谷场。

「治囷簏」整理粮仓。

「为酒醴」酿造酒醴。

「伐豚羔」宰杀猪羊。

「舞长袖」舞动长袖。

「击鸣鼉」敲击鳄皮鼓。

「匪以报兮」不是为了报答啊,写感恩之深超越报答。

艺术手法
雨既止与百谷复以雨止与谷复写旱灾的结束与生机的恢复。筑场壤、治囷簏、为酒醴、伐豚羔以四个短句写丰收后的忙碌与欢庆。舞长袖、击鸣鼉以歌舞写庆祝的热烈。匪以报兮以否定收束,写感恩之情非任何仪式所能报答,意味深长。

总体评价
此祈雨诗以雨后丰收的庆祝写感恩之情,匪以报兮一句将全组诗的情感升华为超越仪式的虔诚,写出了人对天地之恩最深的感念。

相关诗词