太白山祈雨诗五首 其三

宋 · 苏辙

译文

山为灰

山化为灰烬

石为炭

石头化为焦炭

水泉沸

水泉沸腾枯竭

百草烂

百草枯烂

神予我

神赐予我们

旱夺之

旱灾夺走了它

孰为是

谁造成这样

骄不威

骄阳不加威压

尚可弛兮

还可以松弛不管吗

赏析

题解
此为太白山祈雨诗五首之三,写旱灾之惨烈。山石化为灰炭、水泉沸腾、百草枯烂,追问这是天神的赐予还是旱魃的夺取,质问骄阳为何不加威压,尚可松弛不管吗。

逐句解读
「山为灰」山化为灰烬。

「石为炭」石头化为焦炭。

「水泉沸」水泉沸腾枯竭。

「百草烂」百草枯烂。

「神予我」神赐予我们。

「旱夺之」旱灾夺走了它。

「孰为是」谁造成这样。

「骄不威」骄阳不加威压。

「尚可弛兮」还可以松弛不管吗,写对天道的质问。

艺术手法
山为灰、石为炭、水泉沸、百草烂以四个短句写旱灾的惨烈,意象由山石到水泉到草木,层次分明。神予我与旱夺之以予与夺的对比写天道的反复无常。孰为是、骄不威以质问的语气写对骄阳不退的不满。尚可弛兮以反诘收束,质疑天道的公正。

总体评价
此祈雨诗以旱灾的惨状质问天道,尚可弛兮的反诘最为有力,将祈雨的迫切转化为对天道的义正词严的质问,气势逼人。

相关诗词