太白山祈雨诗五首 其二

宋 · 苏辙

译文

山岩岩

山势巍峨高耸

奠南西

安坐于西南方

嗟我民

嗟叹我们的百姓

匪神依

不是神灵所依凭的

伐山木

砍伐山上的树木

蓺稷黍

种植稷黍庄稼

求既多

祈求已经很多

诉不已

诉说不曾停止

犹我许兮

还是应允我们吧

赏析

题解
此为太白山祈雨诗五首之二,写向太白山神祈雨的虔诚。山岩巍峨、神居西南,百姓仰赖神灵,伐木种稷、求多诉不已,望神灵允许降雨。

逐句解读
「山岩岩」山势巍峨高耸。

「奠南西」安坐于西南方。

「嗟我民」嗟叹我们的百姓。

「匪神依」不是神灵所依的。

「伐山木」砍伐山上的树木。

「蓺稷黍」种植稷黍庄稼。

「求既多」祈求已经很多。

「诉不已」诉说不曾停止。

「犹我许兮」还是应允我们吧,写祈求之诚。

艺术手法
山岩岩以叠字写山之巍峨,奠南西写神之所在。嗟我民、匪神依以嗟叹写百姓对神灵的依赖。伐山木、蓺稷黍写百姓的劳作,求既多、诉不已写祈求之切。犹我许兮以兮字收束,语气恳切而带有希冀。

总体评价
此祈雨诗以虔诚的祈求写百姓对神灵的依赖,犹我许兮一句将祈雨的期望化为恳切的呼告,感人至深。

相关诗词