岁莫口号二绝 其一

宋 · 苏辙

译文

六十年来又七年,眼昏头白意茫然。

六十年来又过了七年,眼花头白心中一片茫然。

逢人欲说平生旧,少有能知两世前。

遇到人想说说往事,却很少有人能了解两代以前的事情。

赏析

题解
此诗为岁暮口号二绝第一首,写年迈的感伤。诗人以「六十年来又七年」精确计算自己的年龄,以眼昏头白写衰老的表征,末以「少有能知两世前」感叹知音的稀少与往事的遥远。

逐句解读
「六十年来又七年,眼昏头白意茫然。」六十年来又过了七年,眼花头白心中一片茫然——以精确的年龄写衰老,六十七岁的茫然是历尽沧桑后的失语。

「逢人欲说平生旧,少有能知两世前。」遇到人想说说往事,却很少有人能了解两代以前的事情——写代际的隔阂:自己的往事在年轻一代看来已经如同前世般遥远。

艺术手法
此诗以精确的数字——六十七岁——写衰老,不加修饰,反而更具冲击力。

「意茫然」三字写出了老来对人生意义的迷惘——不是不明白了,而是经历太多反而无从说起了。末句「两世前」以夸张写代际距离:自己的经历在后人看来已是隔世之事,知音难觅不仅是空间上的,更是时间上的。全诗以最朴素的语言写最深沉的感慨,不着一字悲而悲从中来。

总体评价
这首岁暮小诗以最简练的语言写出了最深刻的孤独——不是无人陪伴的孤独,而是无人能懂的孤独。

「两世前」的时间距离比空间距离更令人绝望:还活着的人已经无法理解你所说的往事。苏辙以六十七岁老人的真实感受入诗,不作夸张,不事雕饰,平实中自有千钧之力。

相关诗词