送周思道朝议归守汉州三绝 其三

宋 · 苏辙

译文

酒压郫筒忆旧酤,花传丘老出新图。

醇酒压满了郫筒,让我忆起往昔的美酒,花儿传自丘老手中,展出了新的画图。

此行真胜成都尹,直为房公百顷湖。

此行真胜过做成都尹,只为房公那百顷湖光。

赏析

题解
此为送周思道朝议归守汉州三绝的第三首。诗中写汉州的酒与花——郫筒酒的旧味与丘老的新花图,末以房公百顷湖写出汉州的胜景,胜过成都尹之职。

逐句解读
「酒压郫筒忆旧酤」——酒压过了郫筒酒让人想起旧日的佳酿,写汉州美酒。

「花传丘老出新图」——花传自丘老画出了新的花图,写汉州花事。

「此行真胜成都尹」——此行真正胜过做成都尹,写归守汉州胜过做京官。

「直为房公百顷湖」——只因房公(房琯)的百顷湖,以房琯之典写汉州的胜景。

艺术手法
全诗以"胜"字为核心。

"酒压郫筒"与"花传丘老"写汉州的酒美花新,"此行真胜成都尹"将地方之守与京官比较——守汉州胜过做成都尹。

"直为房公百顷湖"以房琯之典点明原因——房琯曾任汉州刺史,留有百顷湖的胜景,汉州因名人而增辉。

总体评价
此诗以酒压郫筒与花传丘老写汉州的酒美花新,此行真胜成都尹将地方之守与京官比较。直为房公百顷湖以房琯之典写汉州胜景,绝句有致。

相关诗词