送张唐英监阆州税

宋 · 苏辙

译文

阆中虽近蜀,监税本闲官。

阆中虽然靠近蜀地,监税本来就是个清闲的官职。

岂足淹贤俊,聊应长羽翰。

哪里足以滞留贤俊之才,不过暂且让你借此长一长羽翼。

读书心健否,答策意何阑。

读书的心是否依然健旺,应对策问的意气是否已经衰减。

未可厌畋猎,田中有走貆。

不可厌倦了打猎,田野中还有奔跑的貆兽。

赏析

题解
此诗为送张唐英监阆州税而作。阆州在今四川阆中。诗人以劝勉的口吻,说监税虽是闲官,但不可因此懈怠,当读书健心、积极进取。

逐句解读
「阆中虽近蜀,监税本闲官」——阆中虽然靠近蜀地,监税本来就是闲官。

「岂足淹贤俊,聊应长羽翰」——岂能足以淹留贤才?不过是聊且让羽翼长得更长。

「读书心健否,答策意何阑」——读书之心是否还健旺?应对策问之意为何阑珊?
「未可厌畋猎,田中有走貆」——还不可厌倦田猎,田野中还有奔走的貆兽——比喻不可放弃进取。

艺术手法
本诗为送别短章,以劝勉为主旨。

「岂足淹贤俊,聊应长羽翰」以羽翰喻才能,以长喻积蓄力量。

「田中有走貆」以田猎为喻,暗示闲职中亦有可为之处,不可懈怠。

总体评价

相关诗词