送文太师致仕还洛三首 其二

宋 · 苏辙

译文

齐鲁元勋古太师,寂寥千载恐无之。

齐鲁的元勋如同古代太师,千载寂寥恐怕再无此人。

昔归𫏐缩经邦手,复起还当问道时。

从前归去暂时收缩了经邦济世的手,再次起用还当是问道的时候。

入谒何曾须掖侍,到家依旧拥旌麾。

入朝谒见何曾需要搀扶侍候,到家依旧拥有旌旗麾节。

孔公灵寿固应在,秋晚香山访佛祠。

孔公的灵寿杖理应还在,秋晚时分到香山拜访佛寺。

赏析

题解
此为送文太师致仕还洛三首之二。文彦博曾一度致仕后又复出,此诗写其去而复还的历程,赞其入朝不须掖侍、在家依旧拥旌麾的特殊待遇,又以孔公灵寿之典写其致仕后的安闲生活。

逐句解读
「齐鲁元勋古太师」齐鲁的元勋古代太师般的功臣,写文彦博的勋业。

「寂寥千载恐无之」寂寥千载恐怕再无此人,写其功业之绝伦。

「昔归𫏐缩经邦手」从前归隐暂且收缩了经邦济世的手,写其一度致仕。

「复起还当问道时」重新起用还当是问道之时,写其复出。

「入谒何曾须掖侍」入朝谒见何曾需要人搀扶侍候,写其精神之健旺。

「到家依旧拥旌麾」到了家依旧拥有旌旗麾节,写其致仕后的尊荣。

「孔公灵寿固应在」孔公的灵寿杖固然应当在,以孔光赐灵寿杖之典写其优礼。

「秋晚香山访佛祠」秋晚到香山拜访佛寺,写致仕后的闲适。

艺术手法
齐鲁元勋古太师与寂寥千载恐无之以千载恐无写其功业之绝伦,评价极高。昔归𫏐缩经邦手与复起还当问道时以缩与起、经邦手与问道时对举,写其一退一进的历程。入谒何曾须掖侍与到家依旧拥旌麾以何曾须与依旧拥写其无论在朝在家都享有尊荣。孔公灵寿固应在与秋晚香山访佛祠以灵寿杖写优礼、以访佛祠写闲适,一官一隐,收束从容。

总体评价
此诗写文彦博去而复还的特殊经历,入谒何曾须掖侍、到家依旧拥旌麾两句最为精彩,写出了这位元老重臣无论在朝在家都享有的特殊尊荣,既是褒扬也有几分感慨。

相关诗词