送唐觐

宋 · 苏辙

译文

溪上幽居少四邻

溪边隐居之处少有邻居

西家幸有著书人

幸好西邻有位著书立说的人

经年食菜谁怜瘦

长年吃素谁怜惜你的消瘦

终日题诗自不贫

整天题诗自然不会觉得贫乏

身在江湖钓竿地

身处在江湖垂钓之地

心驰兰会战车尘

心却飞驰到兰台的战车尘土中

此行便有飞腾处

此行定有飞黄腾达之处

笑杀年来老病身

只苦了我这近年来老病缠身的自己

赏析

题解
此诗为送唐觐之作。写溪上幽居少有四邻,西家幸有著书之人,经年食菜谁怜其瘦,终日题诗自不觉得贫,身在江湖钓竿之地,心驰兰台会合战车之尘,此行便有飞腾之处,笑杀年来老病之身。

逐句解读
「溪上幽居少四邻,西家幸有著书人」——溪上幽居少有四邻,西家幸有著书之人。写幽居与邻人的学问。

「经年食菜谁怜瘦,终日题诗自不贫」——经年食菜谁怜其瘦,终日题诗自不觉得贫。写清贫与诗歌的富足。

「身在江湖钓竿地,心驰兰会战车尘」——身在江湖钓竿之地,心驰兰台会合战车之尘。写身体与心灵的矛盾。

「此行便有飞腾处,笑杀年来老病身」——此行便有飞腾之处,笑杀年来老病之身。写对友人的期许与自嘲。

艺术手法
本诗以送别为主题。

「经年食菜谁怜瘦」以「食菜」与「瘦」写清贫,「终日题诗自不贫」以「不贫」写精神的富足。

「身在江湖钓竿地」以「钓竿地」写隐居之地,「心驰兰会战车尘」以「兰会」写朝堂之会,以「战车尘」写仕途的纷扰。末联以「飞腾处」写对友人的期许,以「笑杀」写自己的自嘲,以「老病身」写自己的落魄。

总体评价
此诗以送别为主题,写清贫与精神的富足、隐居与出仕的矛盾。全诗格调由淡泊到壮志再到自嘲,层次分明。

相关诗词