送毛滂斋郎

宋 · 苏辙

译文

先志承颜善养亲,束装骑马试为臣。

继承先人志向,承欢膝下善于奉养双亲,收拾行装骑马入仕试做臣子。

酒肠天予浑无敌,诗律家传便出人。

酒量是上天所赐浑然无人能敌,诗律是家传之学自然超出常人。

拥鼻高吟方自得,折腰奔走渐劳神。

掩鼻高声吟诵正当自得其乐,折腰奔走于官场渐渐劳神费力。

归来一笑须勤取,花发陈吴二月春。

归来时一笑须要勤加把握,陈吴之地二月春花正盛开。

赏析

题解
此诗为送毛滂斋郎之作。写先人之志承欢善养双亲,束装骑马试为臣子,酒肠天赋予全无敌手,诗律家传便出众于人,拥鼻高吟正自得其乐,折腰奔走渐渐劳神,归来一笑须勤加把握,陈吴二月春花正开。

逐句解读
「先志承颜善养亲,束装骑马试为臣」——继承先人之志承欢善养双亲,束装骑马试做臣子。写毛滂的孝道与出仕。

「酒肠天予浑无敌,诗律家传便出人」——酒肠天赋予全无敌手,诗律家传便出众于人。写毛滂的酒量与诗才。

「拥鼻高吟方自得,折腰奔走渐劳神」——拥鼻高吟正自得其乐,折腰奔走渐渐劳神。写诗人的自得与仕途的劳顿。

「归来一笑须勤取,花发陈吴二月春」——归来一笑须勤加把握,陈吴二月春花正开。写归来的喜悦与春光之美。

艺术手法
本诗以送别为主题。

「先志承颜善养亲」以「承颜」写善养之孝,「束装骑马试为臣」以「试」写出仕的尝试之意。

「酒肠天予浑无敌」以「浑无敌」写酒量之豪,「诗律家传便出人」以「家传」写诗才之渊源。

「拥鼻高吟方自得」以「拥鼻」写吟诗之态,「折腰奔走渐劳神」以「折腰」用陶渊明不为五斗米折腰之典,写仕途的不自由。末联以「花发陈吴二月春」写春光之美,以景结情。

总体评价
此诗以送别为主题,写毛滂的孝道、酒量、诗才与仕途的矛盾。全诗格调由赞到叹再到劝,层次分明,以春花之美收束,留有余味。

相关诗词