送蒋夔赴代州教授

宋 · 苏辙

译文

忆游太学十年初

回忆初入太学至今已有十年

犹见胡公岂弟余

还能见到胡公和乐平易的风范

遍阅诸生非有道

遍览众多学生并非都有道行

最怜能赋似相如

最欣赏你善作辞赋如同司马相如

青衫共笑方持板

身着青衫一同欢笑正持笏板在朝

白发相看各满梳

白发相看各自已经满头都需要梳理了

暂免百忧趋长吏

暂且免除百般忧虑去赴任长官幕下

勉调三寸事新书

努力运用三寸笔管从事新的著述

赏析

题解
此诗为苏辙送蒋夔赴代州教授。诗人回忆太学十年前与蒋夔相识,赞其最怜能赋似相如,如今青衫持板白发满梳,勉其赴任教授之职。

逐句解读
「忆游太学十年初,犹见胡公岂弟余」——回忆游太学十年之前,还见过胡公岂弟之余风。

「遍阅诸生非有道,最怜能赋似相如」——遍阅诸生并非都有道,最怜爱能赋之人似司马相如。

「青衫共笑方持板,白发相看各满梳」——穿着青衫共笑正持笏板,白发相看各自已满梳。

「暂免百忧趋长吏,勉调三寸事新书」——暂免百般忧虑去趋奉长吏,勉力调三寸笔管从事新书。

艺术手法
本诗以送别写勉励。

「最怜能赋似相如」以相如之典赞其文学才华。

「青衫共笑方持板,白发相看各满梳」以青衫与白发写年华之逝。

「暂免百忧趋长吏,勉调三寸事新书」以勉调写赴任之意。

总体评价

相关诗词