送家安国赴成都教授三绝 其三

宋 · 苏辙

译文

石室多年款志平,新书久溷里中生。

石室多年殷勤地志在平和,新著的书长久混杂在乡里之中。

遣师今见朝廷意,文律还应似两京。

派遣先生前去如今可见朝廷的用意,文章的格律还应效法两京的典范。

赏析

题解
此为送家安国赴成都教授三绝的第三首。诗中写石室(蜀中书院)久待志平之人、新书久溷的现状,末以朝廷遣师之意与两京文律的期望,写对家安国赴任教授的期许。

逐句解读
「石室多年款志平」——石室书院多年来款待志向平和之人,写蜀中书院的传统。

「新书久溷里中生」——新出的书籍久已混杂于里巷之中,写学术的散乱。

「遣师今见朝廷意」——派遣老师如今可见朝廷的用意,写家安国赴任的意义。

「文律还应似两京」——文章的法则还应当像两京(长安、洛阳)那样,写对其教学水平的期望。

艺术手法
全诗以"久溷"与"遣师"的对比写学术的整顿。

"石室多年款志平"以蜀中石室之典写书院传统,"新书久溷里中生"写当下学术的混乱。

"遣师今见朝廷意"将个人赴任上升为朝廷的文化战略,"文律还应似两京"以最高标准期望其教学成效,格调庄重。

总体评价
此诗以久溷与遣师的对比写学术整顿,遣师见朝廷意将个人赴任上升为文化战略。文律似两京以最高标准期望教学,格调庄重而有期许。

相关诗词