送家安国赴成都教授三绝 其二

宋 · 苏辙

译文

垂白相逢四十年

头发将白时相逢已经四十年了

猖狂情味老俱阑

年少猖狂的情味到老来都消歇了

论兵顿似前贤语

讨论兵事忽然像前贤的话语

莫作当年故目看

不要用当年的旧眼光来看待他

赏析

题解
此为送家安国赴成都教授三绝的第二首。诗中写垂老相逢、猖狂情味俱阑的沧桑感,又以论兵顿似前贤语写出友人仍有英才,末以莫作当年故目看作告诫。

逐句解读
「垂白相逢四十年」——头发将白时相逢已经四十年了,写交往之久。

「猖狂情味老俱阑」——年少猖狂的情味到老来都消歇了,写少年的消磨。

「论兵顿似前贤语」——讨论兵事忽然像前贤的话语,写友人仍有经世之才。

「莫作当年故目看」——不要用当年的旧眼光来看待他,告诫人不可轻视。

艺术手法
全诗以"老俱阑"与"顿似"的转折为结构。前两句写老来情味的消歇,第三句突然以"论兵顿似前贤语"翻转——虽老犹有英才。末句"莫作当年故目看"是对旁人的告诫,也是对友人的肯定,言简意深。

总体评价
此诗以老俱阑与顿似的转折写老来犹有英才,莫作当年故目看的告诫言简意深,绝句精警。

相关诗词