送龚鼎臣谏议移守青州二首 其二

宋 · 苏辙

译文

面山负海古诸侯

面山背海是古代诸侯的封地

信美东方第一州

确实是东方的第一大州

胜势未容秦地险

胜势不亚于秦地的险要

奇花仅比雒城优

奇花异草仅比洛阳更优

新丝出盎冬裘具

新丝从盆中产出冬衣已备齐

贡枣登场岁事休

贡枣上场一年的农事便结束了

铃阁虚闲官酿熟

铃阁清闲官酿的酒已熟

应容将佐得遨游

应当允许将佐们得以遨游

赏析

题解
此诗为《送龚鼎臣谏议移守青州二首》的第二首。前首以青州历史文化入诗,此首则集中描写青州的地理优势与物产丰饶,以及对龚鼎臣到任后政务清闲、可以遨游的祝愿。全诗以赞美为基调,格调明快。

逐句解读
「面山负海古诸侯」面山背海是古代诸侯的封地,写青州的地理优势。

「信美东方第一州」确实是东方的第一大州,盛赞青州。

「胜势未容秦地险」胜势不亚于秦地的险要,以对比突出青州之胜。

「奇花仅比雒城优」奇花异草仅比洛阳更优,写花卉之美。

「新丝出盎冬裘具」新丝从盆中产出冬衣已备齐,写蚕丝之产。

「贡枣登场岁事休」贡枣上场一年的农事便结束了,写枣之丰收。

「铃阁虚闲官酿熟」铃阁清闲官酿的酒已熟,写到任后的悠闲。

「应容将佐得遨游」应当允许将佐们得以遨游,写与民同乐。

艺术手法
此诗以排比和对比写青州之胜。

"面山负海"以方位词"面""负"写地理位置之优。

"胜势未容秦地险"以秦国之险对比青州之胜,"奇花仅比雒城优"以洛阳花城对比青州之花,两处对比皆以天下名胜衬托青州。

"新丝出盎"与"贡枣登场"以对仗写物产,丝与枣是青州的两大名产。

"铃阁虚闲官酿熟"以"虚闲"与"酿熟"写政务清简生活安逸,"应容将佐得遨游"以宽和之政收束,既是对龚鼎臣的祝愿,也暗含对善政的期许。

总体评价
此诗以明快的笔调赞美青州的地理优势与物产丰饶,格调轻松愉快。与前首的历史厚重形成互补,二诗合观,青州的历史文化与自然物产皆备,送别之意更为圆满。

相关诗词