送高安罗令审礼

宋 · 苏辙

译文

一邑忧劳水旱中

整个县邑在水旱灾害中忧心操劳

牛刀闲暇似无功

你才干出众却闲着似乎没有用武之地

政成仍喜新蚕熟

政务完成后仍欣喜新蚕已经成熟

归去还将旧橐空

回去时依然只带着空空的旧行囊

清白久闻夸父老

清廉的名声久已被父老乡亲传颂

沉埋谁为诉诸公

才华被埋没又有谁肯为你向朝廷申诉

谪居长恨交游少

贬谪居此长久遗憾交游之人稀少

怅望肩舆又欲东

怅然望着你乘着轿子又要向东而去

赏析

题解
此诗为送高安罗令审礼之作。写一邑忧劳于水旱之中,牛刀闲暇好似无功,政成仍然喜新蚕之熟,归去还将旧橐空空,清白久闻父老夸赞,沉埋谁为诉于诸公,谪居长恨交游之少,怅望肩舆又欲东行。

逐句解读
「一邑忧劳水旱中,牛刀闲暇似无功」——一邑忧劳于水旱之中,牛刀闲暇好似无功。以牛刀割鸡喻大才小用。

「政成仍喜新蚕熟,归去还将旧橐空」——政成仍然喜新蚕之熟,归去还将旧橐空空。写罗令的政绩与清贫。

「清白久闻夸父老,沉埋谁为诉诸公」——清白久闻父老夸赞,沉埋谁为诉于诸公。写罗令的清廉与不遇。

「谪居长恨交游少,怅望肩舆又欲东」——谪居长恨交游之少,怅望肩舆又欲东行。写离别的怅惘。

艺术手法
本诗以送别清官为主题。

「牛刀闲暇似无功」以牛刀割鸡之典写罗令的大才小用。

「政成仍喜新蚕熟」以「新蚕熟」写政绩之好,「归去还将旧橐空」以「旧橐空」写罗令的清廉。

「清白久闻夸父老」以「夸父老」写百姓的赞誉,「沉埋谁为诉诸公」以「沉埋」写不遇之叹。末联以「交游少」写贬谪的孤独,以「又欲东」写离别的怅惘。

总体评价
此诗以送别清官为主题,写罗令的政绩、清廉与不遇。全诗格调沉郁,以「牛刀」之典写大才小用,以「旧橐空」写清廉,以「沉埋」写不遇,层次分明。

相关诗词