送顿起及第还蔡州

宋 · 苏辙

译文

诏书京辅起沉沦,岁贡仍居第一人。

朝廷诏令在京城近郊选拔沉沦的人才,你在岁贡中仍然位居第一。

不愧得官名暂屈,自夸对策语深淳。

不愧获得官职,虽然名次暂居人下,自夸对策的言辞深厚淳朴。

读书饱足终无厌,从宦奔驰自此新。

读书充足始终不会厌倦,从此出仕奔走开启新的前程。

我去淮阳今不久,邻邦时得问音尘。

我前往淮阳不久将到任,邻州之间时常可以互通音信。

赏析

题解
此诗为苏辙送顿起及第还蔡州之作。诗人写顿起从落第中奋起,岁贡仍居第一,自夸对策之语深淳,勉励其读书不厌、从宦自新。

逐句解读
「诏书京辅起沉沦,岁贡仍居第一人」——诏书从京辅之地拔起沉沦之士,岁贡之中仍居第一人。

「不愧得官名暂屈,自夸对策语深淳」——不愧得官之名虽暂时屈居,自夸对策之言语深刻淳厚。

「读书饱足终无厌,从宦奔驰自此新」——读书饱足始终不会厌倦,从政奔驰从此开始新篇。

「我去淮阳今不久,邻邦时得问音尘」——我去淮阳如今不会太久,邻邦之间时常可以互通音讯。

艺术手法
本诗以勉励为主题。

「不愧得官名暂屈,自夸对策语深淳」以名屈与语淳对举,写顿起虽得官不高但对策之才不可否认。

「读书饱足终无厌」以饱足喻读书之乐,形象生动。末句以邻邦可通音讯宽慰离别。

总体评价

相关诗词