送迟赴登封丞

宋 · 苏辙

译文

早岁读书日

早年读书的时候

驰驱好自强

奔走驱驰喜欢自强不息

老来方省事

老了才懂得减少事务

静坐即烧香

静坐就是烧香礼佛

世事休开口

世上的事不要再开口议论了

人情付两忘

人情世故交给双方忘却

惟余酒中趣

只剩下酒中的趣味

聊以永年光

姑且用来消度漫长的时光

赏析

题解
此诗写省事(减少事务)的心得。少事则少忧,省事是养生与修心的方法。

逐句解读
「早岁读书日」——早年读书的时候,写年轻时期。

「驰驱好自强」——奔走驱驰喜欢自强不息,写年轻时的进取。

「老来方省事」——老了才懂得减少事务,写人生感悟。

「静坐即烧香」——静坐就是烧香礼佛,写晚年的修行。

「世事休开口」——世上的事不要开口议论,写对世事的超然。

「人情付两忘」——人情世故交给双方忘却,写对人际的淡漠。

「惟余酒中趣」——只剩下酒中的趣味,写仅存的爱好。

「聊以永年光」——姑且用来消度漫长的时光,写借酒度日。

艺术手法
此诗以"早岁"与"老来"的时间对比展开——年轻时自强不息,年老后省事无为。

"世事休开口,人情付两忘"以双重否定写出了彻底的超脱——不论世事、不记人情。

"惟余酒中趣,聊以永年光"以"惟余"写出了选择的有限——除了酒趣别无他求,以"聊"写出了无奈的释然。

总体评价
这首省事诗写出了从进取到超脱的人生转变。

"老来方省事"是最关键的转折——省事不是懒惰而是智慧。年轻时多事是进取,年老后少事是修行。

相关诗词