司马温公挽词四首 其二

宋 · 苏辙

译文

决策传贤际

在决策传位贤能的关头

危言变法初

在变法之初直言极谏

纷纷看往事

纷纷扰扰地回顾过去的往事

一一验遗书

逐一印证他遗留下来的奏疏文章

富贵终何有

富贵最终又有什么意义呢

清贫只自如

清贫之中依然自得其乐

西州不忍过

经过西州城门不忍前行

行哭便回车

走着走着便哭泣着调转车头回去了

赏析

题解
此为苏辙悼司马光挽词四首中的第二首。首首写司马光在变法初期的危言直谏,以及身后清贫自如的品格,以行哭回车的深沉悲痛收束。

逐句解读
「决策传贤际」——在决策传位贤能的关头,指司马光辅佐哲宗、推荐贤臣之事。

「危言变法初」——在变法之初直言极谏,写司马光对新法的坚决反对。

「纷纷看往事」——纷纷扰扰地回顾往事,写新法推行以来的种种波折。

「一一验遗书」——逐一印证他遗留下来的奏疏文章,写其先见之明。

「富贵终何有」——富贵最终又有什么呢?写司马光虽居高位却不以富贵为念。

「清贫只自如」——清贫之中依然自得其乐,赞其清廉自守的品格。

「西州不忍过」——经过西州城门不忍前行,用羊昙追念谢安之典,写对逝者的深切哀思。

「行哭便回车」——走着走着便哭泣着调转车头,写悼念之痛不能自已。

艺术手法
全诗前四句叙事,后四句抒情。

"危言变法初"与"一一验遗书"形成时间上的呼应——当初的危言在事后一一应验,更增痛惜。

"富贵终何有"与"清贫只自如"对举,写出司马光的精神境界。尾联用羊昙西州之典最为恰切——不忍过、行哭、回车,三个动作层层递进,将悼亡之痛写得淋漓尽致。

总体评价
此诗从政治功业到个人品格再到悼亡之痛,层层深入。苏辙善以最简的笔墨传达最深的情感,"西州不忍过,行哭便回车"十字胜过千言万语,将悼念故臣的哀恸凝缩为不忍途经的行走姿态,感人至深。

相关诗词