书庐山刘𫖮宫苑屋壁三绝 其三

宋 · 苏辙

译文

肩舆已弃蹑风骓,旧物仍存杨柳枝。

已经不用轿子也不再骑那匹追风的骏马,旧物中仍然保存着那枝杨柳。

一曲清歌近尤好,五陵故态未全衰。

一曲清歌近来尤其动听,五陵少年的豪迈风姿尚未完全衰退。

赏析

题解
此诗为书庐山刘𫖮宫苑屋壁三绝第三首。写肩舆已弃蹑风骓、旧物仍存杨柳枝,一曲清歌近尤好、五陵故态未全衰。以蹑风骓写良马已弃,以杨柳枝写旧物尚存,以清歌写尚能歌咏,以五陵故态写少年豪气未全衰。

逐句解读
「肩舆已弃蹑风骓,旧物仍存杨柳枝」——肩舆已弃了蹑风骓马,旧物仍存着杨柳枝。

「蹑风骓」写良马的名贵,「已弃」写良马已不在;

「杨柳枝」写歌妓的曲名,「仍存」写旧物尚在,以良马与杨柳枝写老将的旧物。

「一曲清歌近尤好,五陵故态未全衰」——一曲清歌近来尤好,五陵故态未全衰。

「清歌近尤好」写歌咏的精进,「五陵故态」以五陵年少之典写少年豪气,「未全衰」写豪气未全衰,以五陵写少年豪气的尚存。

艺术手法
本诗以旧物写老将的豪气。

「肩舆已弃蹑风骓」以「已弃」写良马的不在。

「旧物仍存杨柳枝」以「仍存」写旧物的尚在。

「一曲清歌近尤好」以「尤好」写歌咏的精进。

「五陵故态未全衰」以「未全衰」写少年豪气的尚存,以五陵之典写少年豪气。全诗以旧物写老将的豪气,以未全衰写少年豪气的尚存。

总体评价
此诗以旧物写老将的豪气,以未全衰写少年豪气的尚存。全诗短小而含豪迈,以五陵故态未全衰写老将的少年豪气尚未消减。

相关诗词