试制举人呈同舍诸公二首 其二

宋 · 苏辙

译文

早岁同科止六人

早年同科及第的只有六人

中年零落半埃尘

到了中年零落凋零一半已化为尘土

却将旧学收新进

却要用旧有的学问来提携新进之人

几误今生是后身

几乎误以为今生便是前身的延续

肮脏别都遗老骥

刚直不阿在别都遗落了老骥般的人才

沉埋秘府愧潜鳞

沉埋在秘府之中愧对潜藏的龙鳞

怜君尚胜刘蕡在

怜惜你尚且胜过刘蕡还在世间

白首诸侯呼上宾

白发苍苍仍被诸侯尊为上宾

赏析

题解
此为试制举人呈同舍诸公二首的第二首。诗中写同年六人的零落、旧学收新进的感慨,以及自己与友人分别遗老骥和愧潜鳞的处境,末以刘蕡之典宽慰友人。

逐句解读
「早岁同科止六人」——早年同科及第的只有六人,写同年之少。

「中年零落半埃尘」——中年时零落已半入尘土,写同年的凋零。

「却将旧学收新进」——却用旧学来考核新进之士,写角色的转换。

「几误今生是后身」——几乎误以为今生是前生的后身,写时光的恍惚。

「肮脏别都遗老骥」——在别都遗留了高亢不屈的老骥,写友人的被遗弃。

「沉埋秘府愧潜鳞」——在秘府中沉埋愧对了潜藏的龙鳞,自愧才华被埋没。

「怜君尚胜刘蕡在」——怜惜你尚且胜过刘蕡还在,以刘蕡之典写友人的遭遇好于刘蕡。

「白首诸侯呼上宾」——白发时被诸侯呼为上宾,写晚年得到尊重。

艺术手法
全诗以"零落"为基调。

"早岁同科止六人,中年零落半埃尘"以数字对比写同年凋零的惨淡。

"肮脏别都遗老骥"以老骥喻友人——虽被遗弃仍不屈不挠。

"沉埋秘府愧潜鳞"以潜鳞自喻——才华被埋没如龙潜深渊。末以刘蕡之典宽慰——刘蕡因直言被黜落终身不第,而友人尚有诸侯上宾之遇,虽不理想却胜于刘蕡。

总体评价
此诗以同年六人零落半的数字对比写凋零惨淡,老骥潜鳞的比喻写友人与自己的被遗弃。末以刘蕡之典宽慰友人,虽不理想却胜于最差,含蓄中有温情。

相关诗词