试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩

宋 · 苏辙

译文

自恨寻山计苦迟

只恨寻访山林的计划来得太迟

年过四十始知非

年过四十才明白从前的过错

小轩迎客如招隠

小轩迎接客人如同招引隐士前来

野鸟窥人自识机

野鸟窥探来人,自然懂得避祸之机

窗外竹深孤鹤下

窗外竹林深处,一只孤鹤降落下来

阶前菊秀晚蜂飞

台阶前菊花盛开,晚间的蜜蜂飞舞其间

老僧战胜长幽寂

老僧人已经战胜了内心,长守幽静寂寥

瘦骨缘何未肯肥

却不知为何一身瘦骨始终不肯长胖

赏析

题解
此诗为试院唱酬十一首之次韵吕君兴善寺静轩。写自恨寻山之计太迟,年过四十才知前非,小轩迎客如招隐,野鸟窥人自识机,窗外竹深孤鹤下,阶前菊秀晚蜂飞,老僧战胜长幽寂,瘦骨为何不肯肥。

逐句解读
「自恨寻山计苦迟,年过四十始知非」——自恨寻山之计太迟,年过四十才知道从前之非。写悔悟之迟。

「小轩迎客如招隐,野鸟窥人自识机」——小轩迎接客人如同招引隐士,野鸟窥看人自然识得机心。写静轩的隐逸之气。

「窗外竹深孤鹤下,阶前菊秀晚蜂飞」——窗外竹林深处孤鹤降下,阶前菊花秀美晚蜂飞舞。写静轩的清幽之景。

「老僧战胜长幽寂,瘦骨缘何未肯肥」——老僧战胜了烦恼长久幽寂,瘦骨为何还不肯肥壮。写禅修的清瘦。

艺术手法
本诗以静轩的隐逸之气为主题。

「小轩迎客如招隐」以「招隐」写静轩的隐逸气质。

「野鸟窥人自识机」以「自识机」写鸟之灵性与人之无机心。

「窗外竹深孤鹤下,阶前菊秀晚蜂飞」对仗工稳,竹与菊、鹤与蜂,一幽一秀、一孤一群。

「老僧战胜长幽寂」以「战胜」写禅修之悟,以「长幽寂」写禅修之境。

「瘦骨缘何未肯肥」以「未肯肥」的诙谐写禅僧的清瘦,幽默有趣。

总体评价
此诗以静轩为空间,写隐逸之气与禅修之境。全诗格调清幽,以竹深鹤下、菊秀蜂飞的景致衬托禅修之静,末以瘦骨不肥的诙谐收束,雅趣盎然。

相关诗词