试院唱酬十一首 次韵吕君丰城宝气亭

宋 · 苏辙

译文

紫气飞空不自谋,谁怜黾勉匣中留。

紫气飞腾于空中却不自谋前程,有谁怜惜它勉力困留在匣中。

西山猛兽横行甚,北海长鲸何日收。

西山猛兽横行肆虐已甚,北海长鲸何日才能被收服。

星斗不堪供醉舞,蛟龙会看反重湫。

满天星斗不堪供人醉后起舞,蛟龙终将看到它重返深潭。

功成变化无踪迹,望断中原百尺楼。

大功告成之后变化无踪无迹,望断中原大地独上百尺高楼。

赏析

题解
此诗为试院唱酬十一首之次韵吕君丰城宝气亭。写紫气飞空不自谋,谁怜匣中勉力留存,西山猛兽横行甚,北海长鲸何日收,星斗不堪供醉舞,蛟龙会看反重渊,功成变化无踪迹,望断中原百尺楼。

逐句解读
「紫气飞空不自谋,谁怜黾勉匣中留」——紫气飞空不能自己谋划,谁怜惜勉强留在匣中的宝剑。以宝剑喻人才之被弃。

「西山猛兽横行甚,北海长鲸何日收」——西山猛兽横行猖獗,北海长鲸何日才能收服。以猛兽长鲸喻边患之深。

「星斗不堪供醉舞,蛟龙会看反重湫」——星斗不堪供醉中起舞观赏,蛟龙会看到它返回深潭。以星斗蛟龙喻壮志难酬。

「功成变化无踪迹,望断中原百尺楼」——功成之后变化没有踪迹,望断中原百尺高楼。写功业难成与望乡之苦。

艺术手法
本诗以宝气亭为题,以宝剑之气写人才之被弃。

「紫气飞空不自谋」以紫气喻宝剑之光,以「不自谋」写人才的不由自主。

「谁怜黾勉匣中留」以「匣中留」喻人才之困于微位。

「西山猛兽横行甚,北海长鲸何日收」以猛兽长鲸喻边患,写出对国事的忧虑。

「望断中原百尺楼」以「望断」写思乡之深,以「百尺楼」写望之远。

总体评价
此诗以宝气亭为题,以宝剑之气写人才之困与边患之忧。全诗格调沉郁,以「望断中原」收束,将个人的贬谪之苦与国事的忧虑融为一体。

相关诗词