食鸡头

宋 · 苏辙

译文

风开芡觜铁为须

风揭开芡实的嘴壳铁一般的须刺露出来

斧斫沙磨旋付厨

用斧砍用沙磨随即送入厨房处理

细嚼兼收上池水

细细咀嚼兼收良药般的上池之水

徐咽还成沧海珠

缓缓咽下犹如吞下沧海明珠般珍贵

佳客满堂须一斗

佳客满堂需要一斗芡实来待客

闲居頼我近平湖

闲居之际幸好我住在平湖附近

多年不到会灵沼

多年没有到过会灵沼了

气味宛然初不殊

但芡实的气味依然如当初一样没有差别

赏析

题解
此诗写食鸡头(芡实)的体验。芡实的壳如铁须、需斧斫沙磨,细嚼兼收上池之水、徐咽则成沧海之珠。佳客满堂需一斗,闲居近湖则长年可得,多年不到会灵沼,但气味仍然与初时无殊。

逐句解读
「风开芡觜铁为须」——风揭开芡实的嘴壳,铁一般的须刺显露出来,写芡实的坚硬外壳。

「斧斫沙磨旋付厨」——用斧头砍用沙石磨随即送入厨房,写处理芡实的工序。

「细嚼兼收上池水」——细细咀嚼同时汲取上池之水,"上池水"为医家良药之水。

「徐咽还成沧海珠」——缓缓咽下犹如沧海之珠般珍贵,以珠喻芡实的圆润。

「佳客满堂须一斗」——佳客满堂需要一斗芡实待客,写食芡实的用量。

「闲居頼我近平湖」——闲居之际幸好我靠近平湖,写地理之便。

「多年不到会灵沼」——多年没到过会灵沼了,写久离旧地。

「气味宛然初不殊」——但芡实的气味依然如初没有差别,写品质的恒定。

艺术手法
此诗以"铁为须""斧斫沙磨"写芡实外壳的坚硬与处理的艰辛,与"沧海珠"的圆润珍贵形成对比——外表粗粝而内在珍贵。

"细嚼"与"徐咽"的缓慢节奏写出了品食芡实的方式——不可急躁,须细品慢咽。

"气味宛然初不殊"以品质的恒定写出了食物的本真——不论在哪里,好的东西永远好。

总体评价
这首食鸡头诗以细致的笔触写出了芡实从处理到品尝的全过程。

"铁为须"与"沧海珠"的对比最为精彩——坚硬如铁的外壳下藏着珠玉般的果肉,正如人才不可貌相。苏辙以食小事寓大道理,写出了朴素的生活智慧。

相关诗词