石苍舒醉墨堂

宋 · 苏辙

译文

石君得书法,弄笔岁月久。

石君精通书法,挥笔已有多年。

经营妙在心,舒卷功随手。

经营布局之妙在于心,展开收卷之功随在于手。

惟兹逸群气,扶驾须斗酒。

唯有这种超逸群伦之气,驾驭笔端须用斗酒助兴。

作堂名醉墨,挥洒动墙牖。

建堂名为醉墨,挥笔洒墨惊动墙壁窗户。

安得浊酒池,淋漓看濡首。

怎能得到一池浊酒,淋漓畅饮看头发都浸湿了。

但取继张君,莫顾颠名丑。

只要继承张旭之风就好,不必顾忌癫狂名声不雅。

赏析

题解
此诗为苏辙写石苍舒醉墨堂之作。石苍舒善书法,名其堂为醉墨。诗人写其书法之妙在于心手相应,以饮酒助兴挥洒,末以张旭为比。

逐句解读
「石君得书法,弄笔岁月久」——石君精通书法,挥笔已有多年。

「经营妙在心,舒卷功随手」——经营布局之妙在于心,展开收卷之功随在于手。

「惟兹逸群气,扶驾须斗酒」——唯有这种超逸群伦之气,驾驭笔端须用斗酒助兴。

「作堂名醉墨,挥洒动墙牖」——建堂名为醉墨,挥笔洒墨惊动墙壁窗户。

「安得浊酒池,淋漓看濡首」——怎能得到一池浊酒,淋漓畅饮看头发都浸湿了。

「但取继张君,莫顾颠名丑」——只要继承张旭之风就好,不必顾忌癫狂的名声不雅。

艺术手法
本诗以书法与酒的关系为核心。

「经营妙在心,舒卷功随手」以心手对举,写书法的内外合一。

「惟兹逸群气,扶驾须斗酒」以酒助书,写出醉墨堂的精神。

「但取继张君,莫顾颠名丑」以草圣张旭为比,写出醉墨堂主人的艺术追求不在乎世俗评价。

总体评价

相关诗词