省事

宋 · 苏辙

译文

前日狂非是

前日的狂妄是不对的

今日省还真

今天的省察才回归本真

万事皆如梦

万事都如同梦境一样

孤怀好自亲

孤独的心怀应当自己亲近

从教身外事

任凭身外之事如何

且尽尊中醇

暂且饮尽酒杯中的醇酒

莫问来朝事

不要问明天的事情

如今已觉频

如今已经觉得世事太频繁了

赏析

题解
此诗为续前省事之意,进一步写省事的具体做法与心态。前日之非与今日之是相对照,写出了人生感悟的深化。

逐句解读
「前日狂非是」——前日的狂妄是不对的,写对过去的反省。

「今日省还真」——今天的省察才回归本真,写当下的觉悟。

「万事皆如梦」——万事都如同梦一样,写对世事的达观。

「孤怀好自亲」——孤独的心怀应当亲自亲近,写对内心的观照。

「从教身外事」——任凭身外之事如何,写对外事的超然。

「且尽尊中醇」——暂且饮尽酒杯中的醇酒,写借酒自遣。

「莫问来朝事」——不要问明天的事情,写活在当下。

「如今已觉频」——如今已经觉得频繁了,写对世事的厌倦。

艺术手法
此诗以"前日狂非是"与"今日省还真"的是非对比开篇。

"万事皆如梦"以梦喻万事——虚幻不实。

"从教身外事"与"且尽尊中醇"以外内对比——身外之事任它去,杯中之酒先饮尽。

"莫问来朝事,如今已觉频"以"频"字写出了对世事的疲惫——不是不想过问,而是已经太累了。

总体评价
这首省事诗续写前意,更深入地写出了对世事的超脱。

"前日狂非是,今日省还真"是最有哲理的一联——曾经的狂妄不是,如今的省察才是真实。苏辙以省事为修行,写出了返璞归真的人生境界。

相关诗词