神宗皇帝挽词三首 其二

宋 · 苏辙

译文

承平终不处,付托重艰难。

太平盛世终究不能长久安享,临终托付的担子沉重艰难。

统接神孙正,人依圣母安。

皇统传承由神圣的孙子正当继承,天下人仰仗圣母太后得以安定。

桥山封剑佩,原庙见衣冠。

桥山陵墓封藏了先帝的剑和佩饰,原庙中供奉着先帝的衣冠。

万国缠哀处,嵩阳桧柏寒。

天下万国沉浸在哀痛之中,嵩山之阳的桧柏也显得寒冷凄凉。

赏析

题解
此诗为神宗皇帝挽词三首第二首。写承平终不处、付托重艰难,统接神孙正、人依圣母安。以付托艰难写帝位的传承,以统接神孙正写继承的正当,以桥山封剑佩、原庙见衣冠写葬礼的隆重,末以万国缠哀处、嵩阳桧柏寒写万国的哀悼。

逐句解读
「承平终不处,付托重艰难」——承平终究不能处之长久,付托帝位重大艰难。

「不处」写承平的不长久,「重艰难」写付托的沉重,以承平与艰难写帝位传承的艰难。

「统接神孙正,人依圣母安」——统绪接到神孙名正言顺,人民依凭圣母得安。

「神孙正」写继承的正当,「圣母安」写太后摄政的安定,以孙正与母安写帝位传承的稳定。

「桥山封剑佩,原庙见衣冠」——桥山封藏剑佩,原庙中见衣冠。

「桥山」写黄帝葬处,以桥山写皇帝的葬地;

「封剑佩」写封藏皇帝的遗物,「见衣冠」写原庙中见到的衣冠,以葬礼写对皇帝的追念。

「万国缠哀处,嵩阳桧柏寒」——万国缠绵哀伤之处,嵩阳桧柏寒冷。

「万国缠哀」写万国的悲痛,「嵩阳」写嵩山之阳,「桧柏寒」写松柏的寒冷,以桧柏的寒冷写哀悼的凄凉。

艺术手法
本诗以挽词写对神宗皇帝的哀悼。

「承平终不处」以「不处」写承平的不长久。

「付托重艰难」以「重艰难」写付托的沉重。

「统接神孙正」以「正」写继承的正当。

「桥山封剑佩」以「桥山」写葬地。

「万国缠哀处」以「万国」写哀悼的广泛。

「嵩阳桧柏寒」以「寒」写凄凉。全诗以挽词写对神宗皇帝的哀悼,以桥山封剑佩写葬礼的隆重,以嵩阳桧柏寒写哀悼的凄凉。

总体评价
此诗以挽词写对神宗皇帝的哀悼,以桥山封剑佩写葬礼的隆重。全诗格调庄重而含悲痛,以统接神孙正人依圣母安写帝位传承的稳定,以嵩阳桧柏寒写哀悼的凄凉。

相关诗词