上元前雪三绝句 其三

宋 · 苏辙

译文

天公似管人间事

天公似乎在管着人间的事情

近事传闻半是非

近来的传闻一半真一半假难辨

但使麦田饶雨雪

只要麦田能得到充足的雨雪滋润

饥人得饱未相违

饥民能够吃饱就不算违背天意

赏析

题解
此为《上元前雪三绝句》第三首,写上元前雪的利弊权衡。天公似乎管着人间之事,但近来的传闻一半是真一半是假。只要麦田得到充足的雨雪,饥人能吃饱就不算违背天意。

逐句解读
「天公似管人间事」——天公似乎在管着人间的事情,以拟人写天意。

「近事传闻半是非」——近来的传闻一半是真的一半是假的,写信息的不确定性。

「但使麦田饶雨雪」——只要麦田能得到充足的雨雪滋润,写最关键的农事条件。

「饥人得饱未相违」——饥民能够吃饱就不算违背天意,写天人的契约。

艺术手法
此诗以"似管"与"半是非"的矛盾展开——天公似乎管事,但人间的信息真伪难辨。

"但使"二字将条件收窄到最关键的一点——雨雪充足即可。

"未相违"三字是全诗的核心判断——天意与人心不相违背的标准不是万事如意,而是最基本的温饱得以满足。这是最朴素的天人观。

总体评价
这首诗以最务实的态度看待天意与人事的关系。苏辙不求万事如意,只求"饥人得饱",将天意的标准降到最低——只要人不挨饿,天就不算失职。这种对天道的最低期望,恰恰反映了现实生活的艰难。

相关诗词