上巳

宋 · 苏辙

译文

春服初成日暖,潩河渐满风凉

春装刚刚做好阳光和暖,潩河水位渐涨微风清凉。

欲复孔门故事,略有童冠相将

想要重温孔门的风雅旧事,大约有童子与冠者相随同行。

城西百步而近,杏花半落草香

城西不过百步之近,杏花半落芳草飘香。

欣然愿与数子,临水一振衣裳

欣然愿意与诸位友人,临水拂去衣上的尘土。

故人有酒未酌,为我班荆举觞

老友有酒尚未斟饮,为我铺坐荆条举起酒杯。

我虽少饮不醉,未怪游人若狂

我虽然酒量不大不易醉倒,也不怪游人狂欢尽兴。

春风自尔一月,花絮极目飞扬

春风从此吹过一个月,花絮漫天极目飞扬。

诵诗相劝行乐,良士但取无荒

诵诗相劝及时行乐,贤良之士只求不失节制不致荒废。

赏析

题解
此诗写春日郊行所见。诗人漫步郊外,看农人耕作、花木争春,感受春天的生机。

逐句解读
「郊原春已半」——郊野的春天已过了一半,写春深时节。

「农事渐相催」——农事渐渐相互催促,写春耕的紧迫。

「布谷声中去」——在布谷鸟的叫声中离去,写春耕的声景。

「杏花雨后开」——杏花在雨后开放,写春雨后的景色。

「溪桥通小径」——溪上的桥通着小路,写乡村的交通。

「茅屋隐深隈」——茅屋隐在深曲的角落,写居处的幽静。

「漫步忘归路」——漫步忘记了归路,写闲游的入迷。

「斜阳人独回」——夕阳西下独自回去,写日暮独行。

艺术手法
此诗以"农事渐相催"与"漫步忘归路"的对比写出了农忙与闲游的不同节奏——农人忙于耕作而诗人悠然漫步。

"布谷声中去,杏花雨后开"以声与色写出了春日的感官体验。

"溪桥通小径,茅屋隐深隈"以桥与屋写出了乡村的幽深。

"斜阳人独回"以夕阳独行收束——闲游虽好,终须独归。

总体评价
这首春日郊行诗以悠闲的步调写出了春深时节的乡村景象。

"漫步忘归路"是最闲适的一句——忘记了归路不是因为迷路,而是因为太享受这春日的漫步。

相关诗词