上高息轩起亭二绝 其一

宋 · 苏辙

译文

山下清溪溪上市,溪光山色映人烟。

山下有清澈的溪流,溪边有热闹的集市,溪光山色映照着人间的烟火。

幽亭正在人声里,长与溪山共寂然。

幽静的亭子正坐落在人声之中,却长久地与溪山共享那份寂然。

赏析

题解
此诗为上高息轩起亭二绝第一首。写山下清溪溪边有市,溪光山色映照着人烟。幽亭正在人声之中,却长久与溪山共守寂然。诗以人声与寂然的对比写亭的幽深,以山水写闲逸。

逐句解读
「山下清溪溪上市,溪光山色映人烟」——山下清溪溪边有集市,溪光山色映照着人间烟火。

「清溪」与「市」对举,写山水与市井的共存;

「映人烟」以光色写烟火,以自然写人间。

「幽亭正在人声里,长与溪山共寂然」——幽亭正处在人声之中,却长久与溪山共守寂然。

「人声里」写亭的位于市井,「共寂然」写亭的清幽,以人声与寂然的对立写闹中取静。

艺术手法
本诗以闹中取静为主题。

「山下清溪溪上市」以「溪」与「市」对举,写山水与市井的共存。

「溪光山色映人烟」以「映」写自然与人间的交融。

「幽亭正在人声里」以「人声里」写亭的闹处。

「长与溪山共寂然」以「共寂然」写亭的清幽,以「共」字写亭与溪山的一致。全诗以人声与寂然的对立写闹中取静,以山水写闲逸。

总体评价
此诗以闹中取静为主题,写幽亭在人声中与溪山共寂然。全诗短小而意境悠远,以人声与寂然的对立写闹中取静的境界。

相关诗词