闰九月重九与父老小饮四绝 其四

宋 · 苏辙

译文

尉佗城下两重阳,白酒黄鸡意自长。

在尉佗城下过了两次重阳节,白酒黄鸡情意自然深长。

卯饮下床虚已散,老年不似少年忙。

清晨饮酒下床后酒意已经散去,老年人不再像少年时那样忙碌。

赏析

题解
此为苏辙闰九月重九与父老小饮四绝之四。诗中写尉佗城下两重阳、白酒黄鸡意自长,卯饮下床虚已散、老年不似少年忙。

逐句解读
「尉佗城下两重阳」尉佗城下过了两个重阳。

「白酒黄鸡意自长」白酒黄鸡情意自然绵长。

「卯饮下床虚已散」卯时饮酒下床后虚气已经消散。

「老年不似少年忙」老年不像少年那样忙碌。

艺术手法
尉佗城下两重阳与白酒黄鸡意自长以两重阳与意自长写闰月双重阳的独特与乡情的绵长。卯饮下床虚已散与老年不似少年忙以虚已散与不似忙对举,酒后虚散与老年的闲适。

总体评价
此诗以两重阳写闰月的独特节令,老年不似少年忙一句写出了老年闲适的心境。

相关诗词