溽暑

宋 · 苏辙

译文

暑气连朝剧

暑气连日来更加剧烈了

微凉不可期

微凉的天气不可期待

汗流浑似水

汗流得简直像水一样

心渴欲成痴

心里渴得简直要发痴了

扇掩何曾歇

扇子遮面何曾停歇过

冰寒亦不知

冰的寒凉也感觉不到了

虚堂待风至

空堂等待风吹来

此意独天知

这个心意只有天知道了

赏析

题解
此诗写溽暑难耐的感受。暑气蒸人如坐甑中,汗出如浆,诗人盼望凉风而不可得。

逐句解读
「暑气连朝剧」——暑气连日来更加剧烈了,写暑热之久。

「微凉不可期」——微凉的天气不可期待,写对凉意的渴望。

「汗流浑似水」——汗流得简直像水一样,写出汗之多。

「心渴欲成痴」——心里渴得简直要变痴了,写渴的严重。

「扇掩何曾歇」——扇子掩面何曾停歇过,写不停地扇风。

「冰寒亦不知」——冰的寒凉也不知道了,写暑热中寒也不觉。

「虚堂待风至」——空堂等待风吹来,写对风的期盼。

「此意独天知」——这个心意只有天知道,写无人理解的孤独。

艺术手法
此诗以夸张手法写暑热之苦。

"汗流浑似水"与"心渴欲成痴"以身体与心理的双重极端写出了暑热的难耐。

"扇掩何曾歇,冰寒亦不知"写出了暑热中对冷热的麻木。

"虚堂待风至,此意独天知"以等待与孤独收束——等人来风,但风迟迟不来,只有天知道自己的苦。

总体评价
这首溽暑诗以直白的语言写出了暑热之苦。

"此意独天知"是最有深意的一句——不仅是等风的孤独,更是人在极端困境中只能仰赖天意的无奈。

相关诗词