秦虢夫人走马图二绝 其二

宋 · 苏辙

译文

朱𪩸玉勒控飞龙,笑语喧哗步骤同。

红色缰绳玉制马勒驾驭着如飞龙般的骏马,欢声笑语喧哗不断,步伐整齐一致。

驰入九重人不见,金钿翠羽落泥中。

飞驰进入九重宫门后便看不见人影,金钿翠羽首饰却遗落在泥土之中。

赏析

题解
此为秦虢夫人走马图二绝的第二首。诗中写秦虢二夫人骑马入宫的盛况——朱鞲玉勒、笑语喧哗、驰入九重,末以金钿翠羽落泥中的细节写出了繁华过后的凄凉暗示。

逐句解读
「朱𪩸玉勒控飞龙」——朱红马鞲玉制马勒驾驭着飞龙般的骏马,写骑马的华贵。

「笑语喧哗步骤同」——笑语喧哗中马步一致,写二人并辔而行的潇洒。

「驰入九重人不见」——飞驰进入九重宫门之后人就不见了,写入宫后的神秘。

「金钿翠羽落泥中」——金钿和翠羽首饰落在泥中,写繁华过后的落寞。

艺术手法
全诗以"盛"与"衰"的暗转为核心。前三句写尽繁华——朱鞲玉勒的华贵、笑语喧哗的热闹、驰入九重的威风。末句"金钿翠羽落泥中"突然转入凄凉——金钿翠羽是宫中头饰,落入泥中暗示安史之乱后杨氏姐妹的悲惨命运。以一个细节写尽盛衰之变,含蓄而深刻。

总体评价
此诗以朱鞲玉勒笑语喧哗写尽入宫之盛,金钿翠羽落泥中以一个细节暗示繁华过后的凄凉。以盛衰暗转为核心,含蓄深刻,绝句有史笔。

相关诗词